-
1 беспорядок
беспоря́до||кmalordo, senordo, ĥaoso, perturbo;\беспорядокчный malorda, senorda, ĥaosa, perturba.* * *м.1) desorden m; desorganización f; confusión f, desarreglo m, desajuste m, trastorno m ( расстройство); garullo m (Лат. Ам.)в беспоря́дке — en desorden
приводи́ть в беспоря́док — poner en desorden
* * *м.1) desorden m; desorganización f; confusión f, desarreglo m, desajuste m, trastorno m ( расстройство); garullo m (Лат. Ам.)в беспоря́дке — en desorden
приводи́ть в беспоря́док — poner en desorden
* * *n1) gener. a tontas y a locas, alboroto, barahunda, baraja, desajuste, desarreglo (m), desbandada, desbarahuste, desbarajuste, desbarate, desbarato, desorganización, disfunción (f), garullo (Лат. Ам.), huapango, liorna, madeja sin cuenta, paño, rebujo (в словах, мыслях), rebumbio, revuelo, trastorno (расстройство), tumulto, folla, bochinche, confusionismo, confusión, desarregllo, descomposición, desconcierto, desgobierno, desorden, disturbio, perturbación, revoltijo, revoltillo, trabucación, trabuco, tracalada, turbación, turbulencia, desmàn2) colloq. barullo, behetrìa, garullo, merienda de negros, olla de grillos, tenderete3) amer. pueblada4) liter. anarquìa5) econ. descontrol6) Arg. tripulina, entrevero7) Hondur. samotana, montante8) Peru. latifundio9) Chil. fandango, charquicàn, desparpajo, desparrame, desparramo -
2 разлад
разла́дmalkonkordo, malakordo, malkonsento, malharmonio.* * *м.1) ( отсутствие согласованности) desacuerdo m, desconcierto m2) ( раздор) discordia f, desunión fвноси́ть разла́д — sembrar discordia (cizaña)
* * *м.1) ( отсутствие согласованности) desacuerdo m, desconcierto m2) ( раздор) discordia f, desunión fвноси́ть разла́д — sembrar discordia (cizaña)
* * *n1) gener. (отсутствие согласованности) desacuerdo, (ðàçäîð) discordia, desbarate, desbarato, desconcierto, desunión, divorcio, disensión2) colloq. behetrìa -
3 расстройство желудка
n1) gener. ahitera, desarreglo estomacal, desbarate de vientre, descomposición, desconcierto, diarrea, empacho de estómago, lepidia2) colloq. escurribanda
См. также в других словарях:
desbarate — 1. m. Acción y efecto de desbaratar. 2. p. us. Repetición muy frecuente de evacuaciones de excrementos. desbarate de vientre. m. desbarate (ǁ repetición frecuente de evacuaciones). al desbarate. loc. adv. Casi de balde … Diccionario de la lengua española
desbarate — s. m. O mesmo que desbarato … Dicionário da Língua Portuguesa
desbarate — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de desbaratar. TAMBIÉN desbarato FRASEOLOGÍA desbarate de vientre MEDICINA coloquial Diarrea, cólico, repetición frecuente de evacuaciones. ► locución adverbial … Enciclopedia Universal
desbarate de vientre — ► locución MEDICINA coloquial Diarrea, cólico, repetición frecuente de evacuaciones … Enciclopedia Universal
al desbarate — ► locución adverbial Casi de balde o sin coste alguno: ■ al desbarate consiguió varias libras de carne y tabaco que revendió en el mercado negro … Enciclopedia Universal
desbaratar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desbaratar desbaratando desbaratado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desbarato desbaratas desbarata… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Los peligros de Penélope Glamour — The Perils of Penelope Pitstop Título Los Peligros de Penélope Género animación Aventura / Drama comedia Creado por Hanna Barbera Voces de Janet Waldo Paul Lynde Mel Blanc Don Mes … Wikipedia Español
Code of Kalantiaw — The Code of Kalantiaw was a legendary legal code in the epic story Maragtas. It is said to have been written in 1433 by Datu Kalantiaw, a chief on the island of Negros in the Philippines. It was actually written in 1913 by Jose E. Marco as a part … Wikipedia
Agujetas de color de rosa — Categoría juvenil País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes 16:00 17:00 … Wikipedia Español
Diarrea — (Del bajo lat. diarrhoea < gr. diarrhoia < diarrheo, fluir por todas partes.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Evacuación intestinal abundante, frecuente y líquida: ■ tenía diarrea y ganas de vomitar. FRASEOLOGÍA diarrea mental coloquial… … Enciclopedia Universal
disparate — (Alteración de desbarate, desconcierto.) ► sustantivo masculino 1 Acción o palabras absurdas, increíbles o imprudentes: ■ no digas más disparates, los elefantes no vuelan. SINÓNIMO disparo dislate 2 coloquial Atrocidad, exceso o crueldad grande:… … Enciclopedia Universal